Голливуд дважды украл фильм о Туркмении

Подробности

Создано 08.05.2016 23:16

Автор: Федор Касимов

Просмотров: 1467

8 мая 1937 года состоялась премьера художественного фильма «Тринадцать». Это был первый советский вестерн о борьбе с басмачами в Туркмении и первый звуковой фильм режиссера Михаила Ромма. Производство: Мосфильм, 1936. Кто мог подумать, что в 1943 году, в самый разгар Великой Отечественной войны, этот фильм «украдут» американцы.

 

 

 

 

 

На что же позарился Голливуд? Фильм «Тринадцать» – баллада о стойкости и верности воинскому долгу. Картина начинается с того, что по пустыне Каракумы едут 10 отслуживших положенный срок красноармейцев. В пункте назначения их ждут увольнительные документы. Но путь до него не близкий – несколько дней пути под палящим солнцем.

С красноармейцами следуют: командир соседней погранзаставы (Иван Новосельцев), его жена (Елена Кузьмина) и старик-геолог (Александр Чистяков). Вода у небольшого отряда закончилась, а колодцы по пути следования засыпаны басмачами. К палящему солнцу добавляется еще одна стихия – ветер «Афганец». Отряд находит спасительный колодец и небольшое укрытие, где можно переждать песчаную бурю.

Однако вместо воды бойцы находят склад оружия жестокого и неуловимого Шармат-хана. Именно к этому месту направляются 200 его головорезов. Красноармейцы, отправив бойца за подмогой, занимают оборону. В неравном бою гибнут почти все, а басмачей настигает подоспевшая конница красных (фильм восстановлен в 1985 году). 

Фильм имел большой успех в СССР, что не ускользнуло от внимания голливудских продюсеров. И в 1943 году в прокат выходит американский вариант фильма «Тринадцать».

Сюжет претерпел незначительные изменения: красноармейцы превратились в бравых танкистов, басмачи – в фашистов, пустыня Каракумы – в Сахару.

И название фильм получил соответствующее – «Сахара». А успех ему обеспечила звезда Голливуда Хэмфри Богард. Режиссер – Золтан Кодра.

Никаких дивидендов за идею и сюжет картины советские авторы не получили.

Шла война, в которой американцы были нашими союзниками, и дело, по политическим мотивам, просто замяли.

Все ничего, но спустя 50 лет, в 1995 году, вышел второй ремейк «Тринадцати» с тем же названием, на этот раз с Джеймсом Белуши. И снова была Африка, танк, фашисты. На первый взгляд новая «Сахара» стала ремейком голливудского ремейка, но несколько классических кадров все-таки были скопированы с фильма Ромма.

Мораль сей басни такова, когда в очередной раз вы будете смотреть голливудскую продукцию, не поленитесь сравнить ее с советской классикой.

Осталось добавить, что сценаристы советского фильма: Иосиф Прут, Михаил Ромм. Операторы: Борис Волчек, Сергей Уралов. Композитор: Анатолий Александров. Художники: Владимир Егоров, Михаил Карякин, Андрей Никулин. Актеры: Иван Новосельцев, Елена Кузьмина, Александр Чистяков, Андрей Файт, Иван Кузнецов, Алексей Долинин, Петр Масоха, Иван Юдин, Давид Зольц, Виктор Кулаков, Степан Крылов, Александр Кепинов, Ага-Рза Кулиев, Николай Крючков, С. Козьминский, Александр Чекаевский.